译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的(de)匈奴。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
襄阳的小儿(er)一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我经常想起漫游西湖(hu), 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情(qing)景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡(dan)远的号色。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残(can)像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
始:刚刚,才。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。