译文
苏武归汉后(hou)只被拜为典属(shu)国,节(jie)上旄头徒然落(luo)尽北海西头。
与(yu)你的(de)友情言不可道,经此一别,何时相遇?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
它们有雨(yu)露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在(zai)分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡(dang)荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
101. 知:了解。故:所以。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
4:众:众多。