译文
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡(dan),辽阳城门紧(jin)闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶(ya)地发现自己已深陷敌阵。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
白露堂中满是杂草印迹,那边红(hong)罗帐里绵绵深情。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
人生一死全不值得重视,
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我(wo)酣眠的是那啁啾的小鸟。
千门万户的楼阁成了野草,只(zhi)因为一曲《玉树后庭花》。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
嘈嘈声切切声互(hu)为交错地弹奏;就(jiu)像大珠小珠一串串掉落玉盘。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以(yi)停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
注释
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
⑵夕曛:落日的余晖。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
生:长。