译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘(piao)飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
皎洁的月(yue)光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在(zai)低(di)吟着。
逆着流水去找她,道路险阻又太长(chang)。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
跬(kuǐ )步
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间(jian)透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要(yao)乘着木筏到海上去看个分明。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
斫:砍削。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
造化:大自然。