译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其(qi)乐无穷。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
爱耍小性子,一急脚发跳。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
环绕着滁州(zhou)城的都是山。远(yuan)远望过去树木茂盛,又(you)幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托(tuo)在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被(bei)杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
(1)吊:致吊唁
36.掠:擦过。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。