译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
慈恩寺塔高超(chao)出穹庐似的(de)青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
最近攀折(zhe)起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
时阴时晴的秋(qiu)日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静(jing)听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
洗菜也共用一个水池。
登高遥望远海,招集到许多英才。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春(chun)色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
疾风将雨吹至南方,淋湿(shi)楚王的衣裳。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
想当年玄宗皇(huang)上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
⑺难具论,难以详说。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译