译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回(hui)顾洛阳那样登上三山回望京城。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何(he)进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事(shi),做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
在此听闻,真是伤心(xin)难言,眼前看到的只是离离的青草。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
君王的大门却有九重阻挡。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳(yan)斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶(jie)(jie)应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问(wen)我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
叹息:感叹惋惜。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
王孙:公子哥。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
白:秉告。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。