译文
我的(de)辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
七月三日,将仕郎(lang)、守国子四门博士韩愈,恭敬地(di)把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不(bu)是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等(deng)待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河(he)沟。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲(zhou)忍受寂寞凄冷。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
衔橛之变:泛指行车中的事故。
(1)《山石》韩愈 古诗:这是取诗的首句开头三字为 题,乃旧诗标题的常见用法,它与诗的内容无关。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。