译文
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来(lai)。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方(fang)。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主？
深深感念这位襄阳老人，系住缆绳举足向上登攀。
但风雨嫉妒鲜花的美丽，时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
商的子孙臣服周朝，可见天命无常会改变。归顺的殷(yin)贵族服役勤敏，在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役，身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣，要感念你的祖先。
分垄培植了留夷和揭车，还把杜衡芳芷套种其间。
你会感到安乐舒畅。
衣衫被沾湿并不可惜．只希望不违背我归耕田园的心意。
火云铺(pu)山盖岭凝滞不开，方圆千里鸟儿不敢飞来。
绝顶望东海蓬莱三岛，想象到了金银台。
陈侯的立(li)身处世襟怀坦荡，虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
须臾（yú)
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了，凉风不远，你不久也会像花儿那样被风吹落的。
太公吕望曾经做过屠夫，他被任用是遇到周文王。
梅花虽然俏丽，但并不炫耀自己，只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候，她将会感到无比欣慰。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合(he)，一味按自己的意图行事的人，即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱(ru)、穷苦愁困都不后悔，他们都没有一般人那种对名利的营求之心，而对后世有所期望，因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企图利用时世的变化，去营求权势和物利，却往往不能得志的，也是难以数记的。然而，才辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统帅，却在崇尚武力的国家遭受屈辱，这种情况又怎么解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道其中的原因吧！
我情意殷勤折柳相赠，你须记取这是向南之枝呀。
我是吴县人，来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来，因此看不到山色(se)的美，也找不有什么不好来，也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天，我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处，优美的山景主动出现了；进入深山，奇石自然出现了；山间雾气也为之舒展，杉树桧树也随风起舞。灵岩山，大的，小的，明显的，不明显的景色，都争着显现出它们的姿态，不再隐藏起来，毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白，其实过去并不了解。
注释
②草木患、昆虫苦：即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
⑸沉沉：深沉。此指重大之事，即终身之事。
⑶中露：露中。倒文以协韵。
(51)行（xíng）：品行。比：合。
1）守：太守。
⑥吴山：一说泛指吴地之山；一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
[44]“多历”句：拓跋珪386年建立北魏，至505年已一百多年。年所，年代。