译文
怎么那样秾丽绚烂?如(ru)同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁(jia)车驾真壮观。
为何长大仗弓持箭,善治农(nong)业怀有奇能?
江南(nan)水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转(zhuan)眼就可以,品尝新面,收取新茧。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵(jue)?
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
榴:石榴花。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
叛:背叛。