译文
边塞的月(yue)光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
月亮偏在离别时散播光泽(ze),想必思念故人会使得妻子为(wei)之蹙眉吧。
洗菜也共用一个水池。
辽阔(kuo)的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细(xi)丝一般(ban)穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
孤独的情怀激动得难以排遣,
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
142、犹:尚且。
【外无期功强近之亲】
(8)月波楼:黄州的一座城楼。