译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在不(bu)用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
夜气(qi)清新,尘滓皆无,月光(guang)皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须(xu)尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉(lian)颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
岁月匆匆就将到头(tou)啊,恐怕我的寿命也难长久。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
雨师蓱翳号呼(hu)下雨,他是怎样使雨势兴盛?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩(ming)酊大醉而卧在酒店。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
注释
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
郡楼:郡城城楼。
(27)伟服:华丽的服饰。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。