译文
月光常常照亮我幽暗的(de)(de)居室,洒满无垠的蓝天。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
回忆汴(bian)京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去(qu)搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
堤(di)上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着(zhuo)(zhuo)湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
徒:只,只会