译文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡(dang)荡的黄鹤楼。
什么时候你能载酒到(dao)(dao)这里来,重阳佳节咱们(men)开怀畅饮共醉。
登上(shang)岳阳楼览尽四周风(feng)光,江水辽远通向开阔的洞庭。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还(huan)没等到天亮就都急切地往北飞。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
郭:外城。
【塘】堤岸
3.欲:将要。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
101. 著:“着”的本字,附着。