译文
友人远离,早已没(mei)有弄弦吹箫的(de)(de)兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹(ji),只听到鸟儿喧闹相呼。
桂(gui)殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
愿与为友携手同赴国(guo)事,不愁那前方的征途漫漫。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧(bi)绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
注释
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑴楚:泛指南方。
16.众人:普通人,一般人。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
半轮:残月。