译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
风和烟都(du)消散了,天和山变成(cheng)相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这(zhe)些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰(feng)。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极(ji)力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心(xin)也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
曝(pù):晒。
或:不长藤蔓,不生枝节,
⑤无还期:没有回还的准确时间。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
去:距,距离。