译文
轻雷响过(guo),春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时(shi)相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远(yuan)游的良人啊,我肝肠寸断。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟(wei)有赠(zeng)别之辞,一句也难(nan)以忘记。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
还在溪上航行(xing),就已听到寺庙(miao)的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
槛:栏杆。
24.章台:秦离宫中的台观名。
⑨骇:起。
妙质:美的资质、才德。
42.鼍:鳄鱼。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。