译文
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水(shui)如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看(kan),千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
他们猜疑别人宽恕自己(ji),他们勾心斗角相互妒忌。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(liang)(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂(xiao)獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱(luan)的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
兴庆宫和甘露殿,处处萧(xiao)条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
25. 谓:是。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
16、是:这样,指示代词。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。