译文
岁月太无情,年纪从来不饶人。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百(bai)年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁(qian)至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就(jiu)像(xiang)当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
河滩上已经满是蒌蒿,芦(lu)笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
年轻力(li)壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三(san)十年过去了,就像做了一场梦。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
注释
⑸知是:一作“知道”。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。