译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
分手之日容(rong)易,岂料相见之日如此难,山长(chang)路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊(huai)于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
(齐宣王)说:“不相信。”
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花(hua)朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作(zuo)者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
注释
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
(64)娱遣——消遣。
南蕃:蜀
凄凉:此处指凉爽之意
卒业:完成学业。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
⑦居:坐下。