译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
可恨你就像(xiang)江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动(dong)落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红(hong)花似雨洒落在地上。
故居的池塘想必已被杂草淹没(mei),
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
我难道是(shi)因为文章而著名吗(ma)?年老病多也应该休官了。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
莫待:不要等到。其十三
(28)其:指代墨池。
13. 洌(liè):清澈。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。