译文
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
与其处处自(zi)我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃(juan)。(本句亦是对“华年”的阐释。)
当你得意之时,心灵与天(tian)地融合在一体。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大(da)国(guo)忧愁啊。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君(jun)臣相得的好机遇。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
⑵属:正值,适逢,恰好。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”