译文
麟的(de)额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
吴山与汉地相(xiang)隔不远(yuan),江边树仿佛藏于烟云之中。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很(hen)强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章(zhang)那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
42、法家:有法度的世臣。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
趋:快步走。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
讶:惊讶
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
息:休息。