译文
自惭这样长久地(di)孤独沉沦,辜负你频繁地来(lai)把我慰问。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
白雪似的(de)杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
霜蹄骏马蹴踏在(zai)长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
我们夜里(li)在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
(10)义:道理,意义。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
诳(kuáng):欺骗。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
③金兽:兽形的香炉。