译文
己巳年三月写此文。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河(he)川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能(neng)够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力(li)和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我(wo)还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我日夜思念的故乡(xiang)在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪(hao)都席卷到了这里。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
我要早服仙丹去掉尘世情,
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
注释
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
凝情:深细而浓烈的感情。