译文
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
我在朋友家里看(kan)下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算(suan)失误,总是想代替他下棋,认为(wei)他不及自(zi)己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘(pan)的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有(you)余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼(bi)此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃(fei)子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
可怜夜夜脉脉含离情。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
偕:一同。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
43、十六七:十分之六七。
22.情:实情。
③衩:为衣裙下边的开口。