译文
生离死别人(ren)间事,残魂孤影倍伤神;
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬(peng)。当年常听到人们谈论萼(e)绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
隐居在山野想(xiang)着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买(mai)花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念(nian)远行。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联(lian)系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
注释
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
14.“岂非……哉?”句:
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
⒀曾:一作“常”。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
②莺雏:幼莺。
30.翌日:第二天