译文
我想君(jun)念(nian)君在心(xin)深处,梦绕魂牵难了结。思念之(zhi)苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此(ci),酒醒之后更不堪!
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声(sheng)音,越发觉得长夜漫漫。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青(qing)青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊(jing)觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
转眼一年(nian)又过去了!在怅然失意的心境(jing)中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
注释
俄:一会儿,不久。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
堪:承受。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
⑥行役:赴役远行。