译文
其二
在西湖附近的孤山(shan)上有座孤山寺,傍(bang)晚听完高僧佛经讲解划船回去。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(che)(去见(jian)晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
不遇山僧谁解我心疑。
深深感念这位襄阳老人,系(xi)住缆绳举足向上登攀。
四海一家,共(gong)享道德的涵养。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是(shi)从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒(xing)安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
(3)取次:随便,草率地。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
25.焉:他
竭:竭尽。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
乃:你的。