译文
使往昔葱绿的草野霎(sha)时变得凄凄苍苍。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不(bu)回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我(wo)们在酒宴上再相遇(yu)合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心(xin)存恐惧反更该与她相亲。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
为何羿(yi)将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
教妻带上小儿女(nv),趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
长期被娇惯,心气比天高。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
俄:一会儿
懿(yì):深。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。