译文
同您分别以后,更加无(wu)聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的(de),也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中(zhong)注定,有什么(me)办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心(xin)极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮(zhuang)心不改变。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
桐城姚鼐记述。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
头发遮宽额,两耳似白玉。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
12、鳏(guān):老而无妻。