译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松(song)门山。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中(zhong)的明月(yue),曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时(shi)文思如潮、挥洒(sa)自如。
私下赞美申包胥(xu)的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
听(ting)说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
萧疏:形容树木叶落。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。