译文
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
他们个个割面,请求雪耻上前线(xian),
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲(qu)折的大(da)川。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之(zhi)颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
黄昏时(shi)独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台(tai)阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
长江出了西陵峡,才进入平地,水(shui)势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更(geng)加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
注释
①放:露出。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。