译文
我问江水:你还记得我李白吗?
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上(shang)插着钗头彩符,身上佩着艾草(cao)扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是(shi)站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒(jiu)清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下(xia)千古含冤的屈原。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁(qian)而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
一痕新(xin)月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝(bao)帘上的帘铮,小巧玲珑。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
⑵策:战术、方略。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
⑤衔环:此处指饮酒。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
西风:秋风。