译文
我苦苦地写了一辈子诗歌，可叹至今还没有遇到一个知音。
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向(xiang)转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税，明年的衣食将怎么办？
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
柞树枝条一丛丛，它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐，镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐，万种福分来聚拢。左右属国善治理，于是他们都顺从。
吟唱之声逢秋更苦；
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨(yu)，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸(xiao)着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
被流沙卷进雷渊，糜烂溃散哪能止住。
身着文彩奇异的豹皮服饰，侍卫们守在山丘坡岗。
忽然魂魄惊动(dong)，我猛然惊醒，不禁长声叹息。
四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
我所思念的美人在雁门，想追随（我）所思念的人，但塞上雨雪纷纷（碍我不达雁门）。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。（我）以什么来报答呢？（我有）青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息，为何（我）总是不能绝念，总是郁闷怨恨呢？
一再解释说：“酒味之所以淡薄，是由于田地没人去耕耘。
（孟子）说：“（如果）邹国和楚国打仗，那您认为谁胜呢？”
因此可以懂得，一国之政，万人之命，系于宰相一人，难道可以不谨慎以待吗？还有一种宰相，他们没有恶名声，也没有好名声，随波逐流时进时退，窃取高位贪图利禄，滥竽充数而保全身家性命，也是不足取的。
忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围(wei)。
注释
其人：他家里的人。
⑤烂漫：颜色鲜明而美丽。（文中指花全部盛开的样子）
（30）五伯：伯同“霸”，“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯：齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
①晖：日光。
⑵安危：偏义复词，这里偏用“危”义。须：应当。主君：指皇上。
117.摐（chuāng）：撞击。金鼓：形如铜锣的古乐器，即钲。籁：管乐器，即排箫。