译文
谁能爱我高尚的(de)品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
座(zuo)席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
我想离开这里,但却因故而去不(bu)得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
摘去一个瓜(gua)可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快(kuai)刀细切空忙了一场。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
小(xiao)小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
注释
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。