译文
如(ru)今取出(chu),给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬(tai)头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫(gong)黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木(mu)柴。那位远方的人儿(er)啊,不能和我驻守申国城寨。想念(nian)你啊想念你,哪时我才能回到故里?
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行(xing)在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
笔墨收起了,很久不动用。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
注释
前月:上月。
君:指姓胡的隐士。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
(15)訾(zǐ):诋毁。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。