译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行(xing)舟,
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
更深(shen)人(ren)静银灯下裁衣才停歇,目(mu)光还(huan)转(zhuan)向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无(wu)聊赖时手执团扇且共徘徊。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为(wei)有(you)天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我心(xin)知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
蟀仿佛在替我低声诉说。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
注释
(69)轩翥:高飞。
繇赋︰徭役、赋税。
③谋:筹划。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”