译文
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
太阳从东(dong)南方升起,照到我(wo)们秦(qin)家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在(zai))城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后(hou)相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什(shi)么新意了。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
注释
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
涉:过,渡。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。