译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我(wo)幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月(yue),各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
八个擎天(tian)之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
丙辰年的中秋节,高兴地喝(he)酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词(ci),同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩(pian)翩起舞玩赏着月下清影,哪像是(shi)在人间。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
我问江水:你还记得我李白吗?
我离(li)开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
问讯:打听消息。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。