译文
国家(jia)危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个(ge)人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
离开咸阳,此去(qu)辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时(shi)母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站(zhan)在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊(a)。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃(kui)。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
12"稽废",稽延荒废
⑴纨绔:指富贵子弟。不饿死:不学无术却无饥饿之忧。儒冠多误身:满腹经纶的儒生却穷困潦倒。这句是全诗的纲要。《潜溪诗眼》云:“此一篇立意也。”
分外妖娆:格外婀娜多姿。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”