译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君(jun)王欣然受用。
累世都(du)光荣尊显,深谋远虑恭(gong)谨辛勤。贤良优秀的众多(duo)人才,在这个王国降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
横行战(zhan)场靠的是勇敢的气魄,在将士(shi)们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚(shang)礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
注释
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。