译文
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
长干里吴地的姑娘,眉目清(qing)秀,娇艳可比明月。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
品德相(xiang)同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
江山不变,而国已变幻,人(ren)生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
其一
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出(chu)人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
26.为之:因此。
试用:任用。