译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见(jian),惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
失意潦倒,携酒漂泊(bo)江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名(ming)声。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
凤凰清晨饮用甘甜(tian)的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然(ran)独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
芳心犹卷的芭蕉(jiao)有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
注释
诲:教导,训导
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
⑦寒:指水冷。
①元夕:农历正月十五之夜。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
22.〔外户〕泛指大门。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
九州:指天下。
11.槎:木筏。