译文
匈奴还没有(you)(you)被灭亡,友人又像多功的(de)魏绛一样从军保卫边疆。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时(shi)见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
鬓发如云(yun)颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情(qing)。
敌军听到大军出征应胆惊,料(liao)他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
有时候,我也做梦回到家乡。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑦汩:淹没
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。
33. 归:聚拢。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
兴尽:尽了兴致。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。