译文
岭猿越鸟的鸣叫声,本来(lai)会使北人听了哀愁的,因为今(jin)日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
就像尽力登上很高的城楼才发现(xian)更高的楼还在前方。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀(dao)匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
先帝开创的大(da)业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等(deng))请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
出塞后再入塞气候变冷,
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
“文”通“纹”。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。