译文
别离(li)的滋味(wei)比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上(shang)墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
其五
燕山的雪(xue)花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有(you)(you)花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
听说通往轮台的路(lu)上,连年都可以看到雪飞。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
(38)桓叔:韩氏的始祖。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
251、淫游:过分的游乐。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。