译文
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子(zi)不知道这是什么世代。燕子在夕阳(yang)里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮(liang)着,外面围着薄纱。
在战事紧急时挥动兵器(qi)拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
虽然我俩(lia)结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
为什么还要滞留远方?
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待(dai)在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
走出大门(men)向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗(yi)风啊)”
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
⑪不顿命:不辜负使命。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
② 有行:指出嫁。
⑹公族:与公姓义同。