译文
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女(nv)和乐队就罗列登场。
冥冥春雨(yu)(yu)百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
我想渡水苦于找不到船与桨(jiang),圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤(qin)临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
过去关中一带遭遇战乱(luan),家里的兄弟全被乱军杀戮。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释
[1]二十四花期:指花信风。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
图:除掉。