译文
当星辰(chen)隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁(pang)。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶(ye)落降。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
身穿粗衣情自乐,经(jing)常贫困心安处。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩(xing)鼯哀号。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责(ze)求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
注释
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
⑸胡为:何为,为什么。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。